Namn på annat språk?

Hej!

Ni som tatuerat in ett namn på annat språk, har ni översatt rakt av eller har ni transkriberat det? Funderar på att tatuera in ett namn på ett språk med tecken. Hur tänker ni om det?

Mvh Line

[FruStein]

2012-02-24 17:08

Var säker på att det verkligen står det du vill att det ska stå. Vad är det för namn? Det kan ju vara så att namnet innehåller ljud som inte existerar på det språk du vill ha.

KaiPon

2012-02-24 17:57

Det var du som bad om att få din katts namn översatt till japanska/kinesiska va? Bara nyfiken, då jag känner igen användarnamnet x3

Just a Block Party MonstAr with a Heart of Gold on this Blue Planet
http://vizualfreakkaipon.blogg.se/